Roof time! On attaque la toiture!
Most of the demolition work is done in the house. We still have a couple of old chimney pipes to destroy. This one had not been used for decades. As the place was progressively changed from a farm to a full house, each new room got a fireplace...
Olivier is also working on removing the concrete and plaster layers from
certain walls so we can have some visible stone walls in the house.
Wall in one of the future guest rooms and the future kitchen
Mur d'une des futures chambres d'hôte et un mur de la future cuisine
La majeure partie de la démolition à l'intérieur de la maison est finie. Il nous reste quelques conduits de cheminées. Il y en a plusieurs étant donné qu'au fil des décennies, chaque nouvelle pièce de la ferme devenant habitable, il fallait qu'elle soit chauffée. Olivier s'attaque aussi (la machine est trop lourde pour moi) à certains murs de la maison recouverts de béton et de plâtre pour que la roche soit apparente dans la rénovation.
We decided to see if we could remove the tiles from the old "Bergerie" (sheep pen) ourselves. I climbed on the roof and we realized it was super easy. The view is great from there, which is perfect as it will become our terrace! We do not know yet what we will do with those very old but still sturdy tiles...
Je suis montée sur le toit de la bergerie pour voir si nous pouvions le démonter nous-mêmes. En deux heures, tout un pan était enlevé! La vue est magnifique, ce qui confirme notre choix pour la future terrasse élevée! Que faire de toutes ces tuiles qui malgré leur âge mais grâce à leur qualité sont toujours utilisables...
As spring is coming, everything is growing very fast. So we started gathering our small stone cairns to create a bigger wall until we know where we want a nicer wall in the future.
Le printemps arrive et tout pousse très vite! Nous avons commencé à ramasser les tas de pierres du champ et à en faire un plus grand en se demandant où il faudra à nouveau déplacer ces pierres plus tard...
Taking care of the garden becomes critical! But it is rewarding. We are glad we were able to work on the inside this winter.
Contents d'avoir pu bosser sur l'intérieur cet hiver, car il y a du boulot dehors avec 2.7 hectares!
Spring has finally arrived and the vineyard around our house are beautiful!
La vigne s'est transformée en 15 jours!
Mur d'une des futures chambres d'hôte et un mur de la future cuisine
La majeure partie de la démolition à l'intérieur de la maison est finie. Il nous reste quelques conduits de cheminées. Il y en a plusieurs étant donné qu'au fil des décennies, chaque nouvelle pièce de la ferme devenant habitable, il fallait qu'elle soit chauffée. Olivier s'attaque aussi (la machine est trop lourde pour moi) à certains murs de la maison recouverts de béton et de plâtre pour que la roche soit apparente dans la rénovation.
We decided to see if we could remove the tiles from the old "Bergerie" (sheep pen) ourselves. I climbed on the roof and we realized it was super easy. The view is great from there, which is perfect as it will become our terrace! We do not know yet what we will do with those very old but still sturdy tiles...
As spring is coming, everything is growing very fast. So we started gathering our small stone cairns to create a bigger wall until we know where we want a nicer wall in the future.
Le printemps arrive et tout pousse très vite! Nous avons commencé à ramasser les tas de pierres du champ et à en faire un plus grand en se demandant où il faudra à nouveau déplacer ces pierres plus tard...
Contents d'avoir pu bosser sur l'intérieur cet hiver, car il y a du boulot dehors avec 2.7 hectares!
La vigne s'est transformée en 15 jours!
Comments
Post a Comment