Stones, stones and more stones... Des pierres, encore des pierres, toujours des pierres!
While I was leading a Heart of France tour for Rick Steves, Olivier was working on the house: removing thick layers of concrete and plaster from the beautiful original stone walls in the future kitchen, western living room and one of the guestrooms.
Western living room before (above) and after:
We can see where the original door used to be when this was an active farm.
Salon ouest avant (en haut) et après: On peut voir la porte originelle bouchée.
Kitchen wall: a serious scaffolding will be needed to reach the highest part.
Mur de la cuisine: il va falloir un sacré échaffaudage pour atteindre le haut...
Future guestroom wall /Mur d'une des chambres:
Pendant que je me baladais en tour en France, Olivier a passé les ponts du mois de mai à enlever de bonnes épaisseurs de béton et de plâtre qui recouvraient les murs de la future cuisine, du salon ouest et d'une des chambres d'hôtes.
When he was done inside, for a change, he picked up the stones in the field to gather them all together. This is quite urgent as the grass is growing fast!
Quand il en a eu assez avec l'intérieur, il a attaqué les tas de pierres à l'extérieur pour les regrouper en un gros tas afin de pouvoir tondre dans le futur. L'herbe pousse très vite, donc il y a urgence.
The garden is beautiful once cleaned up a bit.
Avec juste un peu de nettoyage, le jardin est magnifique en fleurs.
Western living room before (above) and after:
We can see where the original door used to be when this was an active farm.
Salon ouest avant (en haut) et après: On peut voir la porte originelle bouchée.
Kitchen wall: a serious scaffolding will be needed to reach the highest part.
Mur de la cuisine: il va falloir un sacré échaffaudage pour atteindre le haut...
Future guestroom wall /Mur d'une des chambres:
Pendant que je me baladais en tour en France, Olivier a passé les ponts du mois de mai à enlever de bonnes épaisseurs de béton et de plâtre qui recouvraient les murs de la future cuisine, du salon ouest et d'une des chambres d'hôtes.
When he was done inside, for a change, he picked up the stones in the field to gather them all together. This is quite urgent as the grass is growing fast!
Quand il en a eu assez avec l'intérieur, il a attaqué les tas de pierres à l'extérieur pour les regrouper en un gros tas afin de pouvoir tondre dans le futur. L'herbe pousse très vite, donc il y a urgence.
The garden is beautiful once cleaned up a bit.
Avec juste un peu de nettoyage, le jardin est magnifique en fleurs.
Comments
Post a Comment