Finally! Finalement!

That's it: the first contractor has started! We were getting desperate... The carpenter will be working on the roof, replacing some tiles and repairing parts. Then I will use his scaffolding to get on the roof and remove the moss on these very old tiles (some date back from the beginning of the 1800, age of the house!). Second good news: the mason has finished all his previous commitment and can focus on our project in September, things should get started. There was not much more for us to demolish!

 Ca y est, le premier artisan a commencé, nous commençions à désespérer! Le charpentier a attaqué la réparation de certaines parties de la toiture et le remplacement de tuiles canal. Je profiterai de l'échafaudage pour monter sur le toit décaper la mousse (certaines tuiles datent de l'origine de la maison, début 1800!). Deuxième bonne nouvelle: l'entreprise de maçonnerie a finalement conclu ses autres travaux et peut se concentrer sur notre projet dès la rentrée. Heureusement, car nous n'avions plus grand chose à démolir!

First night camping in our garden for both of us. Next week we will start a two week camping there to work on our house. Exciting and different vacations ahead!


Première nuit de camping pour nous deux dans notre jardin. Une acclimatation à ce qui va être notre camping pendant quinze jours dès la semaine prochaine pour effectuer d'autres travaux!









Olivier's garden is looking great despite of the drought. Melons are growing!

Le jardin d'Olivier prend belle allure malgré la chaleur. Nos premiers melons bientôt!

Comments

  1. What a big project! I have to ask- are you going to have indoor plumbing & electricity in this 1800 house? It’s really pretty there. Best wishes on your beautiful house!

    ReplyDelete

Post a Comment