Foundations done! Les fondations sont faites!
That's it before the rain really started the masons did the foundations of the extension. The wooden structure is being assembled on the side. This should be built fast as it is all new!
Ca y est les maçons ont fini la dalle et les fondations de la future extension avant que la pluie n'arrive. La structure en bois est en cours d'assemblage sur notre beau boulodromme! Cette partie neuve devrait aller vite.
In the main house, the frame for the roof insulation has been partly created.
Dans la maison la structure pour l'isolation du toit est en partie montée.
We are busy too! Olivier bought hay to prepare his garden for next year and I am sanding wine barrels for the future sinks of the guest bathrooms.
Quant à nous on s'active malgré le froid qui est arrivé: Olivier a acheté du foin pour préparer son jardin pour l'année prochaine et moi je ponce des tonneaux pour les futurs meubles lavabo des chambres.
Ca y est les maçons ont fini la dalle et les fondations de la future extension avant que la pluie n'arrive. La structure en bois est en cours d'assemblage sur notre beau boulodromme! Cette partie neuve devrait aller vite.
In the main house, the frame for the roof insulation has been partly created.
Dans la maison la structure pour l'isolation du toit est en partie montée.
We are busy too! Olivier bought hay to prepare his garden for next year and I am sanding wine barrels for the future sinks of the guest bathrooms.
Quant à nous on s'active malgré le froid qui est arrivé: Olivier a acheté du foin pour préparer son jardin pour l'année prochaine et moi je ponce des tonneaux pour les futurs meubles lavabo des chambres.
Comments
Post a Comment