The extension of the house is growing! L'extension a poussé!

Building new is faster than renovating! The frame of the extension is up. Now the wood cladding is not on there yet, but it gives an idea of the volume, at first we were a bit shocked by the side, but it fits well with the "overhang" of the main house. The view from the terrace is quite neat!

 Le neuf va plus vite que l'ancien en effet! L'extension est montée, enfin il n'y a pas encore le bardage, la terrasse, etc... mais nous voyons les volumes. Au début cela fait massif, mais en fait ca rend très bien avec l'avancée déjà existante de la maison. La vie depuis la terrasse est vraiment sympa!

Inside we had more walls cleaned up and back to the stones, before and after:

 Nous avons encore fait décrouter quelques murs de leurs horrible enduit de ciment. Ils respirent finalement! Avant et après pour deux murs ci-dessus.

Things are moving faster. We leave for two weeks of dive break in the Philippines. Hopefully, with no need to make phone calls in between dives...

Les choses avancent dont un peu plus vite et quand nous reviendrons dans deux semaines, cela devrait avoir encore évolué. On espère pouvoir profiter de deux vraies semaines de vacances finalement, sous l'eau aux Philippines sans avoir besoin de passer des coups de fil aux artisans entre deux plongées...