Wooden floor and bathroom done! Parquet et salle de bain finis!

We are scheduled to move in the extension at the end of the month, and things are looking good! We put in the wooden floor, and the bathroom is completely finished all done in two week-ends.

Nous emménageons dans la bergerie à la fin du mois, et les finition avancent vite! Nous avons posé le parquet de la chambre, et la salle de bain est terminée. Le tout en deux week ends.

 Making a sink out of a local wine barrel Transformation du fût en lavabo

 View from the bathroom/Vue depuis la salle de bain!

Putting a sisal carpet in Olivier's office (upstairs):

Pose du sisal dans le bureau d'Olivier.

Work in the main house is also moving along: dividing walls in the future guest rooms, and the kitchen wall. All the plumbing is following.

Dans la maison principale, les cloisons des chambres d'hôtes se montent, ainsi que le mur de la cuisine, et la plomberie avance.

The poplar wooden ceiling is started and the last window opening created. That view is worth the bucks (many bucks....). The 19 windows arrive next week, all triple glazing.

Le plafond en rampant en peuplier brut est commencé et la dernière ouverture de fenêtre faite. La vue vaut le coût... (quel coût, mais quelle vue!). Les 19 fenêtres, toutes en triple vitrage, arrivent la semaine prochaine.

Outside 350 trees and bushes were planted. We applied to a regional funding to plant an orchard of old tree varieties (local apple, pear, prune trees...). And Olivier added a lot of fruit bushes: raspberries, goji berries, grapes and so on...

Dans le jardin, plus de 350 arbres et arbustres ont été plantés en quelques jours. Nous avons reçu une subvention de la région Bourgogne-Franche Comté pour planter un verger de sauvegarde et Olivier avance dans son jardin de permaculture avec tout plein de petits fruitiers plantés: framboisiers, goji, raisins....