Moving along... Ca continue d'avancer...

All things look nicer with a coating of white primer on all walls. Now we have to make color decisions to be able to attack the final flooring... The old chimney will have a new purpose: blackboard with local vineyards information. Laundry room floor is finished.

J’ai passé tous les murs de la maison en sous couche, du coup cela fait plus fini. Maintenant il va falloir choisir les couleurs pour pouvoir finir les sols... La vieille cheminée va devenir un tableau pour les info locales sur les vignobles à visiter. Le sol de la buanderie est fini.

The wooden board for the kitchen counter top is set, ready to receive the final stainless steel top. Some fine measuring ahead of us...

Le support du plan de travail de la cuisine est prêt. Il en reste plus qu'à mesurer au milimètre la taille du plan final en inox...

 

The wooden ceiling and wall of my office is finished. Just need to put the bulrush floor.

Les mur et plafond en bois de mon bureau sont posés. Il reste à mettre le jonc de mer au sol.

Our goats could not care less about their new roommates: five hens! Equipped with a solar automatic door to keep the foxes away!

 Les chèvres se moquent éperdument de leurs nouvelles coloques: cinq poules, dont l'abri est équipé d'une porte automatique pour éviter les intrusions des renards...

Finally more exterior work was done recently with our family on vacation here helping.

Finalement, Il y a eu pas mal de travaux en extérieur fait avec la famille en vacances à la maison.