Wood floors finished! Parquets finis!
That's it, we glued 1,000 square feet of solid oak wood floor in 5 days! A big thank you to our friends Corinne and Patrick for their help, and to Clau, my mother in law, for feeding us during a busy week end. All floors are now finished!
Ca y est, nous avons collé 100 mètres carré de plancher massif en chêne en 5 jours. Un grand merci à Corinne et Patrick pour leur aide et à Clau, ma belle-mère, pour l'intendance. Les sols sont à présent finis!
The lower part of the house, on the heated floor, and our classy dressing room!
La partie inférieure de la maison sur plancher chauffant, et notre futur dressing.
For the upper part, where the guest rooms are, I still needed to lightly sand and oil the wood...
Pour la partie supérieure de la maison, où se situent les chambres d'hôtes, il fallait que je ponce légèrement et que j'huile le bois...
Ca y est, nous avons collé 100 mètres carré de plancher massif en chêne en 5 jours. Un grand merci à Corinne et Patrick pour leur aide et à Clau, ma belle-mère, pour l'intendance. Les sols sont à présent finis!
The lower part of the house, on the heated floor, and our classy dressing room!
La partie inférieure de la maison sur plancher chauffant, et notre futur dressing.
For the upper part, where the guest rooms are, I still needed to lightly sand and oil the wood...
Pour la partie supérieure de la maison, où se situent les chambres d'hôtes, il fallait que je ponce légèrement et que j'huile le bois...
Comments
Post a Comment